Kumo Desu ga, Nani
Ka?
329 - Cómo matar a un dios.
Los fundamentos de una batalla entre dioses.
Mientras Kuro me persigue a gran velocidad, yo
escapo retrocediendo a la misma velocidad. Durante ese tiempo mis clones
también siguen invocando más clones, sobrescribiendo la zona de Kuro. Me alivia
poder decir que parece que estoy un paso por encima en el uso de la Magia
Espacial. Si perdiera en esto entonces no tendría ninguna oportunidad. Si no
pudiera competir con la magia espacial al menos, entonces estaría en jaque mate
en ese punto después de todo.
Si recuerdas mi estado patético inmediatamente
después de que fui arrastrado a esta zona, puedes ver cuán brutales son estas
zonas. Es como darte un beneficio a ti mismo y poner un perjuicio a tu
oponente, por así decirlo. Si no tienes algún método para resistirlo, estarás
totalmente jodido. Por lo tanto, la magia espacial es una habilidad esencial
para los dioses. Según el Curso Básico de Dios cuidadosamente hecho por D.
Esos son simplemente los requisitos previos
para luchar contra un dios de mayor rango. A menos que seas igual o superior en
Magia Espacial, entonces ni siquiera tienes las capacidades para luchar. Estoy
feliz por el hecho de haberlo superado en eso, pero incluso eso ha sido
cancelado por el daño que recibí del ataque sorpresa inicial, más o menos. El
retraso en mi respuesta inicial ha retrasado igualmente la expansión de mi
zona. Aunque soy capaz de erosionar la zona de Kuro, el ritmo parece pedestre. *Pedestre: andar a
pie. Aquí se refiere a que la pelea será combate cuerpo a cuerpo* Así que, a no ser que esté preparado para una batalla prolongada, será
imposible superarla por completo.
Entonces, mi situación inmediata es
básicamente ... REALMENTE mala. Los requisitos previos son ser iguales o
superiores en Magia Espacial. Pude satisfacer eso. Sin embargo, ese ataque
sorpresa dejó un retraso en mi respuesta inicial cuando originalmente había planeado
atraerlo a mi zona, pero esto comienza porque yo estoy en la zona de Kuro.
Además, Kuro tiene una clasificación más alta. Para que alguien de menor rango
como yo pueda vencer a Kuro, absolutamente debo usar mi campo para maniobrar en
una posición ventajosa. Como no he logrado eso, estoy en la mierda.
“¡Agh!?”
Los hilos que se habían extendido entre los
muchos edificios de aquí envuelven el cuerpo de Kuro. Es una telaraña que mis
clones habían preparado de antemano. Por supuesto, no es nada como una telaraña
normal. Este hilo contiene Magia Espacial haciendo que sea casi imposible de
cortar físicamente. Una vez que estás atrapado en esto, no puedes escapar. O al
menos, así es como se supone que es.
Kuro balancea casualmente su brazo. Eso es todo
lo que se necesita para que los hilos de los que me enorgullezco se rompan,
aniquilando la red. ¡Esa maldita barrera de engaño! Mis hilos están hechos con
magia. En otras palabras, al eliminar totalmente toda la magia sin excepción,
no funciona la barrera del dragón de Kuro. Ya lo sabía, ¿pero esto significa
que no podré mostrar el divertido espectáculo de un dios ensartado e
inmovilizado por mis hilos entonces? Vale, bien. Bueno, tenía la esperanza de
poder hacer eso, más o menos, pero mi razón principal era ganar algo de tiempo.
Durante la pequeña pausa mientras Kuro se
distraía con mis hilos, gano algo más de distancia entre nosotros. Por ahora
jugaré de alguna manera para ganar tiempo, dando prioridad a sobrescribir la
zona de Kuro con la mía. No será demasiado tarde para pasar al contraataque
después. O, mejor dicho, no puedo hasta entonces.
Mi mano tiene muy pocas cartas que pueda
jugar. Probablemente se consideraría una mano demasiado lamentable para usarla
y pretender ser un dios. Todo lo que tengo es la Magia Espacial, mis clones y
mis Ojos Malignos. Sólo eso. Usar la magia para crear mi propia zona,
atraparlos en mi casa y bañarlos con incontables ojos malignos de mis clones
simultáneamente. Se podría decir que este es prácticamente el único método de
ataque que tengo disponible. También se podría decir que, en el breve tiempo
que he tenido para prepararme, este método ha sido el único que he podido
desarrollar capaz de enfrentarse a un dios de verdad. Actualmente, mis clones
están poniendo todo su empeño en la construcción de Mi Casa.
Dado que tengo un solo tipo de ataque, si eso
se puede contrarrestar, entonces ya no tendría ninguna posibilidad de ganar. Me
gustaría creer que no se puede contrarrestar tan fácilmente, pero
definitivamente no es imposible. Es por eso que no quería mostrar esto si era
posible, cuando estaba luchando con las armas de Potimas. Siguiendo las
acciones de Kuro, no tiene una contramedida para mis ojos malvados. Si bien eso
me da algo de tranquilidad, también es por eso que comenzó con un ataque
sorpresa para obtener una ventaja temprana también. Sí. Simple pero súper
efectivo. Gracias a eso, Mi Hogar y mis Ojos Malignos han sido bloqueados y me
he visto obligado a estar a la defensiva.
Sin embargo, viéndolo desde otra perspectiva,
esto significa que debería ser capaz de revertir de alguna manera la situación
desfavorable en la que me han colocado. Ese ataque sorpresa me costó mucho
poder mágico, pero eso ya está solucionado ahora que me he recuperado. Para ser
sincera, teniendo en cuenta que me había resignado a la posibilidad de que en
el peor de los casos un golpe me matara al instante, haber acabado con él
habiendo recibido sólo ese daño es un golpe de suerte. La capacidad ofensiva de
Kuro no es mayor de lo que pensaba. Teniendo en cuenta que intenta acercarse,
parece poco probable que sea bueno en los ataques a larga distancia. También
tiene la barrera del dragón, así que parece que Kuro es un dios especializado
en la defensa.
Los dioses son seres absurdos. Después de
todo, incluso si los hieres pueden recuperarse en un instante. Mi cuerpo que
Kuro hirió ya ha vuelto completamente a la normalidad. Es increíblemente
difícil enfrentarse a un dios sólo con medios físicos. Puedes aplastar su
corazón o cortarle la cabeza, pero al fin y al cabo pronto se recuperarán. Por
supuesto, si eres capaz de cortarles la cabeza, incluso un dios perderá la
capacidad de pensar por un momento. Sin embargo, como se habrán preparado de
antemano para estas cosas, es bastante sencillo que se recuperen
automáticamente. Incluso yo me he preparado para eso, así que, por supuesto,
los que se llaman a sí mismos dioses se habrán preparado para esas cosas.
Hay muchos métodos diferentes disponibles para
derrotar a un dios así. Estos se dividen en dos categorías principales.
Desgastarlos y romper su alma. Los dos ejemplos que conozco para romper el alma
son el Ataque de la Herejía y la Magia del Abismo. D incluyó casualmente formas
de derrotar a un dios. Eso no me emociona ni me atrae. ¿¡En qué diablos estaba
pensando!? De todos modos, esos métodos son de un nivel demasiado alto para mí
y no puedo usarlos. D casualmente permite que las personas que ni siquiera son
dioses las usen. Eso no me emociona ni me atrae. ¿¡En qué diablos estaba
pensando!? Esto es importante, así que lo digo dos veces.
El alma es el núcleo mismo de los seres vivos.
Incluso un dios no puede sobrevivir a la ruptura de su alma. De acuerdo con el
Curso Básico de Dios, así es como suelen ser las batallas entre dioses. Poseer métodos
para romper el alma y métodos para defenderse de eso. Determinar una buena
forma de golpear al oponente, y luego esperar un buen momento para usarlo. Algo
así. Pero, ¡ni siquiera puedo hacer eso! Desde que me convertí en un dios
usando un truco, no hay ninguno peor que yo.
Así que, en resumen, los métodos que puedo
usar son de la otra categoría. Para desgastarlos. ¿Para desgastar qué te
preguntas? Su energía.
La energía es lo que da poder a los dioses. Si
consideras que el alma es como el corazón de un dios, entonces la energía es
como su sangre. Ellos usan eso para realizar varios milagros. Por ejemplo, la
capacidad de regenerar su cuerpo instantáneamente tras un daño, se consigue
utilizando la energía. Si agotan su energía, entonces, por supuesto, ya no
pueden hacer eso. En resumen, mueren. A través de mis Ojos Malignos, estoy
especializado en robar esa energía. Como si les hubiera inyectado veneno, el
oponente se va desgastando poco a poco.
Pero ya sabes. Este método tiene un problema.
Que es el siguiente: los dioses son un grupo que tiene una gran cantidad de
energía almacenada, ¿verdad? Y entonces, significa que tengo que drenar toda
esa energía, ¿verdad? Eso va a tomar una eternidad, ¿verdad?
Así es como es, este método para desgastarlos
lleva un MONTÓN de tiempo. Además, Kuro tiene la barrera del dragón. Aunque
dudo que pueda defenderse por completo de mis Ojos Malignos, el ritmo de
desgaste será más lento pase lo que pase. Además, ya me está costando bastante
construir mi casa para prepararme. Ni Kuro ni yo tenemos la potencia de fuego
necesaria para acabar con el otro en un instante.
Por lo tanto, podemos deducir la siguiente
conclusión. Nos estamos sumergiendo en una batalla súper prolongada. ¡Nuestra
lucha no ha hecho más que empezar!
Notas de traducción:
Comentarios
Publicar un comentario