Kumo Desu ga, Nani
Ka?
Las dos últimas
opciones ①
¡Ha pasado mucho tiempo, pero por fin las
cosas vuelven a moverse! ¡La versión anime comienza a emitirse en Japón el 8 de
enero!
Como ha pasado mucho tiempo, tal vez quieras
releer de nuevo el capítulo 327 para conocer el contexto.
Las dos últimas opciones ①
Comentarios del autor:
Se reanudan las actualizaciones. Resumiendo,
los últimos acontecimientos en tres líneas:
¡Los reencarnados tienen una reunión
explicativa!
¡D-san hace un anuncio travieso!
¡Se desata una gran batalla entre Kuro y
Shiro!
El punto de vista de Kushitani Asaka.
“Eh!”
El cuello de Wakaba-san fue roto por el hombre
con armadura negra que apareció de repente. Sólo eso no fue suficiente para el
hombre de negro, ya que desapareció con Wakaba-san. Sólo por un instante,
mientras el hombre desaparecía, se pudo ver un paisaje diferente en el fondo.
Supongo que se trata del hechizo de teletransporte de Magia Espacial del que he
oído hablar. La Magia Espacial es poco frecuente, así que sólo puedo adivinar,
ya que nunca la he visto antes.
Pero, nada de eso importa. Por ahora debemos
preocuparnos por la seguridad de Wakaba-san.
“Eh? ¿Eh?”
A mi lado, los ojos de sensei se mueven
confusos. Probablemente estoy mostrando una reacción similar a la de sensei
desde el punto de vista de los demás. Así de repentino fue el suceso. ¿Por qué
le ocurrió eso a Wakaba-san? ¿Quién es ese hombre? ¿Dónde han ido Wakaba-san y
ese hombre? ¿Está bien Wakaba-san? Había tanto que considerar que mis
pensamientos estaban dispersos. Además, ya estaba algo confundida debido a la
Palabra Divina que habíamos escuchado justo antes.
En fin, tengo que hacer algo. Pero... ¿qué
debo hacer?
“......Sensei, ese
libro.”
Lo primero que apareció en mis ojos errantes,
fue el libro que Wakaba-san había entregado a sensei hace un momento.
Inmediatamente después de escuchar esa Palabra Divina, ese hombre atacó a
Wakaba-san. Teniendo en cuenta el momento, no puede no estar relacionado.
Además, cuando sensei le preguntó a Wakaba-san cuál era el significado de esa
Palabra Divina, ella le entregó ese libro en lugar de responder. Sin duda, ese
libro contiene algún tipo de pista para superar esta situación. Tal vez fuera
una ilusión, pero no se me ocurre nada más que hacer en esta situación.
“Por favor, préstamelo.”
“Ah, claro.”
Parece que sensei está tardando más en
recuperarse que yo, ya que todavía está aturdida. Por eso, hizo fácilmente lo
que le pedí y me entregó el libro. Inmediatamente abro el libro y ojeo su
contenido. No es que pueda leer a gran velocidad, pero si activo al máximo la
habilidad de Aceleración del Pensamiento, puedo conseguir algo parecido. Soy de
los que prefieren leer los libros sin prisas, pero ahora no es el momento de
hacerlo. Al leer este libro, nuestra comprensión de la situación cambiará.
“...... Tienes que estar
de broma.”
Sin embargo, en contra de mis deseos, el libro
no contenía nada que ayudara a romper nuestra situación actual. En cambio, el
resultado fue que se nos planteó un problema mucho más difícil. Sin embargo,
esto confirma la razón por la que Wakaba-san fue atacada por ese hombre.
“Sensei. Por ahora,
bajemos las escaleras. Reunamos a todos, entonces......”
Este no es un problema que pueda guardar para
mí. Tengo que reunir a todos los reencarnados y solicitar sus pensamientos.
Aunque el hecho de solicitar sus pensamientos no resolverá nada...
Al fin y al cabo, hay cosas como si el mundo
será destruido, o cuál de las dos opciones hay que tomar para salvar el mundo.
Cualquiera de esas dos opciones requiere grandes sacrificios. Salvar el mundo
significa elegir una de esas dos. Una opción es sacrificar a la mitad de la
humanidad. La otra opción es sacrificar a Dios. No hay forma de guardarse
hechos tan pesados para mí, ¿verdad? Seguro que nos has dejado un regalo
problemático, Wakaba-san. Aunque ella no tiene ninguna responsabilidad en que
el mundo esté al borde de la destrucción, aun así, quiero expresar algunas
quejas a Wakaba-san.
Parece que Wakaba-san ha elegido la opción de
sacrificar a la mitad de la humanidad. En ese caso, ese hombre que atacó es una
persona que se opone a esa opción. Creo que eso significa que es una persona
que ha elegido la opción de sacrificar a Dios. Debe haber escuchado la voz de
dios antes y haber tomado medidas. Esto significa que ya se habían formado dos
facciones sin que lo supiéramos, que estaban realizando diversas maniobras
secretas bajo la superficie para salvar el mundo eh.
Hablando de eso, miro a mi alrededor en busca
de la otra persona que debería estar en esta sala aparte de sensei y yo. Esa
chica llamada Felmina que parecía ser una subordinada de Wakaba-san. Sin
embargo, aunque estuvo aquí hasta hace poco, ya no hay ninguna señal de Felmina
en esta habitación. Puede que haya ido a informar a la gente de la misma
facción de que Wakaba-san había sido atacada. En cuyo caso, podría ser correcto
decir que el conflicto entre las dos facciones ya ha comenzado.
......¿Qué podemos hacer?
Durante la batalla entre los elfos y el bando
de Wakaba, nos mantuvieron al margen. Tengo la confianza de decir que, a pesar
de las apariencias, soy bastante destacado como aventurero. A pesar de ello, no
pude hacer nada durante esa batalla. Cuando nos enteramos de que el Ejército
Imperial estaba atacando la aldea de los elfos, nos cegó el partidismo y
simplemente aceptamos todo lo que nos dijeron. ¿Qué podíamos hacer nosotros en
medio de una batalla para decidir el destino del mundo?
No se me ocurre ninguna respuesta. En primer
lugar, no tenemos ninguna obligación de participar en esta batalla. En mi caso,
me gustaría dar media vuelta y huir de una batalla tan demencial. Sin embargo,
aunque huya, esta batalla seguirá decidiendo el destino de este mundo. El
futuro se verá muy afectado por quién gane. Así que, ¿es realmente posible no
involucrarse al final? No lo sé.
En cualquier caso, no creo que pueda encontrar
una solución por mí mismo. Tengo que compartir esta historia con todos y
discutirla.
Cojo a sensei de la mano y salgo de la
habitación. Mientras sostengo firmemente en mis manos el libro dejado por
Wakaba-san.
Notas de traducción:
"Las dos últimas opciones ①": parece que éste es el primero de una serie de capítulos de historias
secundarias que se centran en cómo los reencarnados en general responden a la
situación. Ten en cuenta que el capítulo anterior se llamaba "Dos
opciones" y éste es efectivamente la continuación de ese estilo.
Comentarios
Publicar un comentario