327 - ¡Desearía tener la habilidad Persuasión!
¿Es la pluma de una araña más poderosa que una espada?
¡Oi, oi, oooi! Oye, señorita D, ¿no es tu
momento realmente horrible? Todavía no he sido capaz de explicar nuestra
situación a los reencarnados adecuadamente, y luego lanzas una bomba en esta
situación que está llena de sospechas. Bueno, naturalmente, cualquiera dudaría.
Si nuestras posiciones hubieran sido reverenciadas estaría pensando "¡woah
esta persona es una mala noticia!".
“¿Qué significa esto?”
Sensei me lo pregunta con los labios
temblorosos. Había estado incapacitada hasta hace un momento, por lo que sus
labios estaban pálidos. Como ahora es consciente del verdadero lado oculto de
los elfos, Sensei está en un terreno inestable y actualmente no sabe qué creer.
No sería sorprendente que ahora dudara de toda la información que ha escuchado.
Mi plan original había sido ganarme poco a poco la confianza de sensei y hacer
que me transfiriera la autoridad de gobierno de la Caridad. Entonces, ¿no
significa esto que una misión que ya tenía un alto grado de dificultad de
comunicación se ha vuelto aún más difícil?
Así es. Sensei, tú tenías la habilidad de Gobernante
de la Caridad, ¿no? Además de eso, has tomado el control de la Autoridad
Gobernante también. En cierto modo, estoy aún más perdido en cuanto a qué hacer
contigo que con el Papa. ¡Estoy siendo franco! ¡No tengo ningún plan cuando se
trata de sensei! Bueno, quiero decir, ¿sabes? ¡Estoy totalmente perdido en
cuanto a qué hacer contigo!
El Papa es fácil de entender, ¿verdad? Esa
persona nunca vacilará, por supuesto. Aunque ser de mente fuerte es digno de
respeto, en una situación en la que no se está de acuerdo, por muy buena
persona que sea lo único que hay que hacer es enfrentarse a ella de frente.
Pero sensei es diferente. A diferencia del
Papa, ella no está tomando medidas basadas en una comprensión completa de la
situación y, en cambio, ha vivido hasta ahora basada en los motivos ocultos de
Potimas y se ha cruzado con los reencarnados.
Por supuesto, el hecho de que los reencarnados
fueran protegidos fue por la propia voluntad de sensei, pero no hace falta
decir que había otras intenciones en juego. Varias cosas fueron torcidas por
Potimas. Si bien sensei tiene autoridad de gobernante, no tiene un conocimiento
exacto del mundo y simplemente actuó por el bien de los reencarnados. Por eso,
cuando llegue el momento de explicar lo que va a pasar con el mundo a partir de
ahora, francamente no puedo predecir cómo reaccionará. Precisamente por eso
tenía la intención de tomarme un tiempo para explicarle las cosas y hacer que
entregara la Autoridad del Gobernante. A eso se reduce mi plan. En otras
palabras, ¡no tengo ningún plan sobre qué hacer en la situación actual! ¡Es
hora de un plan B! ¿¡Ahhh!? No existe tal cosa.
¿Qué voy a hacer? En serio, ¿qué voy a hacer?
“Sensei, mantén la
calma. Wakaba-san, tú también. No hay prisa, pero me gustaría una explicación
de la situación.”
Kushitani-san trabaja para calmar a sensei, y
mientras lo hace también me permite recuperar la compostura. ¡Eres una mujer
capaz, Kushitani-san!
Así es. Vamos a calmarnos un rato. En primer
lugar, que yo explique todo verbalmente es... ¡imposible! No hay manera de que
alguien con la lengua trabada como yo pueda explicar todo de principio a fin.
Sobre todo, con estas circunstancias tan trascendentales y a la vez tan
complicadas.
Por lo tanto, ¡la opción de explicarlo
verbalmente se rechaza! No puedo hacer lo que no puedo hacer. Es humano saber
cuándo hay que rendirse. Vale que no soy humano, pero no me importan esos
detalles tan triviales. En lugar de obsesionarme con lo que no puedo hacer, es
más eficiente cambiar el rumbo hacia otro plan.
Gnn. Sin explicar las cosas verbalmente, ¿hay
alguna forma de comunicar la situación sin que me malinterpreten? Ah, la hay.
Doy un proyecto adicional a mis clones que
trabajan en otra dimensión. Ellos lo llevan a cabo rápidamente, entregando el
producto terminado aquí a través de la transición espacial. Ahora tengo un solo
libro en mis manos.
Este libro fue creado convirtiendo mis hilos
en papel. Esta fabricación de libros comenzó como una forma de transmitir
órdenes al Papa o a Argnar, pero esta técnica se ha perfeccionado hasta ser
capaz de crear un libro en un instante. Tal y como están las cosas ahora, estoy
seguro de que esto podría llenar una biblioteca en un día. ¿No vas a crear
técnicas inútiles? Sin embargo, ¡resultó ser útil en la práctica!
Sensei y Kushitani-san se sorprenden al ver
que el libro aparece de repente en mis manos. Felmina-chan, que ha estado
borrando su presencia, está acostumbrada a este tipo de cosas y no se
sorprende. Le tiendo el libro a Sensei, que lo acepta nervioso.
“¿Debo leer esto?”
Asiento con la cabeza. Desde que creé ese
libro a toda prisa, cosas como la información contenida en Tabú o lo que voy a
hacer a partir de ahora se escriben sin ocultar nada. Eso es porque creo que,
si hice un mal intento de pasar por alto las cosas, entonces probablemente solo
causaría problemas en el futuro. ¿Sensei cooperará ahora conmigo, o tal vez me
rechazará? No podré averiguarlo sin levantar la tapa de esta información. Sin
embargo, pase lo que pase, esa es la elección de sensei. Respetaré su decisión
La mirada de Sensei va y viene entre el libro
y yo. Sin embargo, cuando se da cuenta de que no voy a mostrar ninguna otra
reacción, se decide a abrir el libro y empieza a leer. La sensei tardará algún
tiempo en terminar de leer, pero yo esperaré aquí hasta entonces.
Chasquido - de repente ese sonido sordo resonó
desde mi interior.
Pierdo toda la fuerza de mi cuerpo, pero la
mano que agarra mi cuello no me deja caer. La mano que había aparecido de
repente detrás de mí se había apoderado de mi cuello y rompió los huesos. Como
si fuera el problema de otra persona, me di cuenta de la situación.
“No tengo duda de que eso no fue suficiente
para matarte.”
Oigo una voz detrás de mí. Es una voz que he
escuchado antes. O más bien, sólo hay una persona en este planeta que yo sepa
que es capaz de hacer esto.
Soy tirado violentamente hacia atrás por mi
cuello agarrotado. Dado que mi cuello, o para ser precisos, la parte de mi
cuerpo que transmite instrucciones de mi cerebro a mi cuerpo ha sido destruida,
actualmente no puedo resistirme a eso. Podría ser un dios, pero si mi carne es
destruida, eso es suficiente para ser un daño real. Dado que soy un dios
novato, eso es aún más prominente. Mi enfoque podría haber estado en sensei,
pero pensar que en realidad recibí un ataque sorpresa. Quizás me he oxidado sin
darme cuenta.
Soy arrastrado hacia atrás y luego arrojado a
un lado. Sin embargo, el lugar donde caigo no es la casa del árbol de la aldea
de los elfos en la que acababa de estar, sino en una carretera de una ciudad de
aspecto moderno que nunca había visto antes. Transición espacial. O, mejor
dicho, supongo que no se trata de algún lugar del mundo real, sino de una zona
creada en otra dimensión. Mientras realizaba rápidamente la recuperación de mi
cuello lesionado, al levantar la vista vi al esperado hombre con una armadura
de color negro azabache que le quedaba como la ropa. Administrador, Kuro,
Gyuriedistodiez.
“¿Recuerdas lo que te
dije antes?”
Kuro me pregunta eso mientras me mira con
desprecio. Aunque lo diga, no sé a qué hora se refiere ya sabes.
“Si intentas hacer algo irreconciliable con
mis creencias, entonces seguramente me interpondré en tu camino.”
No hay forma de que mis pensamientos lleguen a
él, pero Kuro repitió lo que había dicho en ese entonces sin pausa. Eso era lo
que me había dicho Kuro cuando vino de visita justo después de que yo había
dejado el Gran Laberinto de Elro.
“Parece que ha llegado
el momento.”
Diciendo esto, Kuro adopta una postura.
¡No, no, no! Disculpa, ¿¡pero no es este
desarrollo demasiado rápido!? ¡Este desarrollo no estaba dentro de mis
expectativas! ¡Esto y todo es culpa de D! ¡Maldita seas D!
Notas de traducción:
Gyurie se refiere al capítulo 153 con su frase.
Comentarios
Publicar un comentario